сильфон

сильфон

bellows
тонкостенный металлический гофрированный цилиндр (стакан), являющийся чувствительным элементом в приборах, измеряющих давление. разность между внешним и внутренним давлением вызывает расширение или сжатие сильфона. — a pressure-sensing element consisting of а ridged metal cylinder closed at one end. a pressure difference between its outside and inside will cause the cylinder to expand or contract.
- (манометрическая коробка) — (pressure) capsule
- насоса-регулятора — fuel flow regulator capsule, f.f.r. capsule

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Сильфон — тонкостенная (одно или многослойная) гофрированная трубка или камера. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 7.18 сильфон: Упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СИЛЬФОН — тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сильфон — сущ., кол во синонимов: 1 • трубка (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сильфон — Осесимметричная упругая оболочка, разделяющая среды и способная под действием давления, температуры, силы или момента силы совершать линейные, сдвиговые, угловые перемещения или преобразовывать давление в усилие. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны …   Справочник технического переводчика

  • СИЛЬФОН — тонкостенная трубка млн. камера из латуни, нержавеющей стали, фосфористой или бериллиевой бронзы с гофрированной боковой поверхностью, способная расширяться и сжиматься при изменении давления наполняющего её газа млн. жидкости. Применяется в… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Сильфон — (от англ. фирменного назв. Sylphon)         тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью (рис.). С. изготавливают из латуни (обычно полутомпака), фосфористой и бериллиевой бронзы и нержавеющей… …   Большая советская энциклопедия

  • сильфон — тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового… …   Энциклопедический словарь

  • сильфон — gofruotoji membrana statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. according bellow; bellows; rolling diaphragm vok. Balgmembran, f; Faltenbalg, m; Wellrohr, n rus. сильфон, m pranc. capsule ondulée, f; ressort ondulé, m; soufflet, m ryšiai:… …   Automatikos terminų žodynas

  • сильфон — silfonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgiui jautrus elementas – gofruotas plonasienis vamzdelis, kurio ilgio pokytis yra proporcingas slėgiui. atitikmenys: angl. bellow; bellows vok. Wellrohr, n rus. сильфон, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • сильфон (в трубопроводной арматуре) — сильфон Упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка из металлических, неметаллических и композиционных материалов, сохраняющая плотность и прочность при многоцикловых деформациях сжатия, растяжения, изгиба и их комбинаций под… …   Справочник технического переводчика

  • сильфон обратной связи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedback bellows …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”